Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΑΓΓΛΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΑΓΓΛΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Τρίτη 1 Ιουνίου 2010
The good man Jesus and the scoundrel Christ
Είναι το πρώτο βιβλίο του Πούλμαν που διαβάζω και μου άρεσε πολύ τόσο για την απλή του γλώσσα όσο και για την εξαιρετική του αφήγηση.
To βιβλίο εκδόθηκε στη σειρά "Μύθοι" του σκοτσέζικου εκδοτικού οίκου Canongate και πρόκειται για μία ακόμη αναδιήγηση των γεγονότων του Ευαγγελίου με συγγραφέα όμως τον αμφισβητούμενο Πούλμαν.
Στην εκδοχή αυτή, ο καλός άνθρωπος Ιησούς έχει ένα δίδυμο αδελφό, τον... αχρείο Χριστό, ο οποίος μάλιστα συμμαχεί με ένα μυστηριώδες άτομο για να συγγράψει τα γεγονότα της ζωής του Ιησού, όχι όπως ακριβώς συνέβησαν αλλά όπως θα έπρεπε να τα καταγράψει η ιστορία ως υποχείριο της μελλοντικής εκκλησίας...
Διαβάζοντας πάντως το βιβλίο είναι δύσκολο να διαλέξεις (όπως τονίζει και ο κριτικός της Independent, Boyd Tonkin) αν τελικά πρόκειται για μία ακόμη αίρεση ή για εκδήλωση τιμής.
Philip Pullman [2010]. The good man Jesus and the scoundrel Christ. Edinburgh: Canongate Books
ISBN 9781847678263
τιμή στο βιβλιοπωλείο Πολιτεία 11,73 ευρώ
Ετικέτες
ΑΓΓΛΙΑ,
ΒΙΒΛΟΣ,
ΘΡΗΣΚΕΙΑ,
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΣ,
PHILIP PULLMAN
Τετάρτη 20 Ιανουαρίου 2010
(MANGA) ROMEO & JULIET
Το πρώτο μου μάνγκα βιβλίο δεν μπορούσε παρά να ήταν κάτι κλασικό.
Είναι κι ότι κάνω συλλογή με εκδόσεις του μοναδικού Ρωμαίου και Ιουλιέτας, οπότε ...πάνε τα έντεκα ευρώ μου.
Ήδη στα δυο κεντρικά ξενόγλωσσα βιβλιοπωλεία της Αθήνας βρίσκεις μεγάλη συλλογή από εικονογραφημένα βιβλία, που σημαίνει πως το παραδοσιακό κοινό των αναγνωστών κόμικς στρέφεται πια και προς τα γιαπωνέζικου στιλ μάνγκα.
Το περίεργο μ' αυτή την έκδοση είναι πως κρατήθηκε η αρχαΐζουσα σεξπιρική γλώσσα, παρ' όλο που δεν μπορούσε φυσικά να περιληφθεί στις 193 σελίδες, συν τις εικόνες, ολόκληρο το πρωτότυπο κείμενο.
Ως μάνγκα βέβαια, η ιστορία διαδραματίζεται στη σημερινή Ιαπωνία, αλλά οι Μοντάγοι και οι Καπουλέτοι είναι εδώ αντίπαλες συμμορίες οικογενειών Γιακούζα!
Τα σκίτσα, παρότι ασπρόμαυρα, είναι πολύ όμορφα, αλλά περιέργως, την προσοχή του αναγνώστη και πάλι τραβάει σίγουρα το ίδιο το αξεπέραστο κείμενο του μεγάλου βάρδου.
Η σειρά MANGA SHAKESPEARE, η οποία περιλαμβάνει 14 έργα του Σέξπιρ, έχει τιμηθεί με τη διάκριση "καλύτερο βιβλίο για έφηβους" από τη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Ν. Υόρκης (NYPL), και τη διάκριση "καλύτερο βιβλίο για νέους ενήλικες" από την Αμερικάνικη Ένωση Βιβλιοθηκών (ALA)
O Richard Appignanesi που επιμελήθηκε το κείμενο είναι επιμελητής του περιοδικού τέχνης και πολιτισμού THIRD TEXT.
Ο εκδοτικός οίκος Self Made Hero εξειδικεύεται σε εικονογραφήσεις έργων της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας και το 2008 απέσπασε το βραβείο "Βρετανικός Εκδοτικός Οίκος Νέων της χρονιλάς".
William Shakespeare (2009). MANGA SHAKESPEARE. Romeo and Juliet. London: Self Made Hero.
Illustrator Sonia Leong
Text Adaptor Richard Appignanesi
Textual Consultant Nick de Somogyi
ISBN-13 978-0-9552856-0-8
Printed & bound in England
τιμή στον Παπασωτηρίου 11 ευρώ
Ετικέτες
ΑΓΓΛΙΑ,
ΔΡΑΜΑ,
ΘΕΑΤΡΟ,
ALA,
SHAKESPEARE
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)